Multitech MultiVOIP 100 (MVP110 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 1)

The Multi-Tech MultiVOIP provides

toll-free voice and fax communica-

tions over the Internet or Intranet.

By integrating voice and fax into

your existing data network, you can

realize substantial savings on inter-

ofﬁce long distance toll charges.

The MultiVOIP family is available in

analog and digital models ranging

from one to 60 ports. MultiVOIP

products connect directly to

phones, fax machines, key systems,

or a PBX to provide real-time,

toll-quality voice connections to

any office on your VOIP network.

world headquarters

tel: (763) 785-3500

(800) 328-9717

www.multitech.com

multi-tech systems (france)

tel: +(33) 1-64 61 09 81

multi-tech systems (u.k.)

tel: +(44) 118 959 7774

MultiVOIP, Multi-Tech & the Multi-Tech logo are trademarks

of Multi-Tech Systems, Inc. All other Trademarks or registered

trademarks are the property of their respective owners.

4/02 86002030

what’s it do?

MultiVOIP is ideal for multi-location businesses looking to reduce toll

charges between frequently called sites. MultiVOIP is a voice over IP

gateway that integrates seamlessly into your data network and operates

alongside existing PBXs, or other phone equipment to simply extend

voice capabilities to remote locations. It is designed

to help you maximize

investments you’ve already made in your data and voice network

infrastructure.

Office-to-office communication

A MultiVOIP network can be as small as two offices or as large as

hundreds of offices. Each office installs and configures a MultiVOIP on

their network and connects it to their existing phone equipment to begin

placing calls or sending faxes to the other offices on the VOIP network.

Off-net calling

Telecommuters or customers off the IP network can make free long

distance calls by dialing into a local MultiVOIP and placing toll-free calls

to any location on the VOIP network. You can even have a MultiVOIP at

a remote site dial a local phone number for a free person-to-person

long distance call.

Create off-premise extensions

Extend the reach of your PBX into home office locations. Simply

connect a MultiVOIP gateway to the PBX at the corporate office,

and another MultiVOIP gateway at the remote office. Now, anyone

can place calls to the remote office by simply dialing an extension

number. To extend your PBX to a building across the street, utilize a

wireless bridge to connect the two networks. Now, you have voice

and data connectivity without having to lay cables or paying monthly

charges for dedicated lines.

Replace expensive tie lines

A corporation that utilizes tie lines to connect branch office PBXs to

the corporate PBX can now use the company’s IP-based Wide Area

Network to complete the call.

dimensions

1-port model:

4.3"w x 1.0"h x 5.6"d; 8 oz

10.8 cm x 2.5 cm x 14.2 cm; 23 kg

2-port model:

6.2"w x 1.4"h x 9.0"d; 2 lbs

15.8 cm x 3.6 cm x 22.9 cm; 0.92 kg

4- & 8-port models:

17.4"w x 1.75"h x 8.5"d; 7.7 lbs

44.2 cm x 4.5 cm x 21.6 cm; 3.5 kg

digital models:

17.4"w x 1.75"h x 8.75"d; 7.5 lbs

44.2 cm x 4.5 cm x 22.2 cm; 3.4 kg

certification

emc: FCC Part 15 Class A, EN55022 EN55024,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

safety: CE, UL 60950, EN60950, cUL, TS001

telcom: FCC Part 68, CS-03, TBR21

protocols

H.323 V4, SIP, H.450.2-H.450.4, H.450.6

and H.450.8*, RTP, RTCP, SMTP, Q.931,

Q.Sig*, T.38* and Group 3 fax relay

bandwidth management

G.711, G.723, G.726, G.727, G.729 and

proprietary voice compression, silence

suppression, VAD, CNG

voice quality

DiffServ, G.165, G.168, adaptive echo

cancellation, forward error correction,

bad frame interpolation, tunable latency,

dynamic jitter buffer

management

Web browser*, Windows, SNMP agent,

MultiVOIPManager, flash upgradeable

power

voltage & frequency: 115v/240v AC, 47-60 Hz

power consumption: 1-port - 4.5w; 2-port - 19w;

4- & 8-port - 46w; Digital models - 27w

These features are expected to be released during Q3 as a

free upgrade and do not apply to the MVP110 and MVP120.

MultiV IP

voice/fax over ip gateway

ordering information

analog description region

mvp110 1-Port voip FXS Global*

mvp120 1-Port voip FXO Global*

mvp210 2-Port voip Gateway Global*

mvp410 4-Port voip Gateway Global*

mvp810 8-Port voip Gateway Global*

digital description region

mvp2410 24/48-Port T1/PRI voip US/CAN

mvp24-48 24 Port Expansion Card US/CAN

mvp3010 30/60-Port E1/PRI voip

EURO/ROW*

mvp30-60 30-Port Expansion Card

EURO/ROW

Specify country when ordering.

analog models

number of ports: 1, 2, 4, or 8

port interface: FXS, FXO & E&M support on each port

†

FXS interface: KTS, telephone set, or fax; ground & loop start

FXO interface: PBX station, CO line; 2-wire, loop start

E&M interface: PBX E&M trunk; 2- or 4-wire

E&M signal types: I through V

dialing: DTMF or pulse

connectors: 1 RJ-48 (E&M); 1 RJ-11 (programmable FXS or FXO) per port

digital models

number of trunks: 1 or 2 (T1/PRI-24 or 48 Channels, E1/PRI-30 or 60 Channels)

signaling: T1-CAS/Robbed bit signaling; E1-MFC/R2; PRI-National

ISDN 2, 4ESS, 5ESS, DMS100, Austel ISDN, ETSI, France

Telcom, HK Telcom, NTT and KDD Japan, Korean Operator

line code: T1-AMI or B8ZS; E1-AMI or HDB3

frame format: T1-ESF or D4 (SF); E1-16 Frame plus CRC

connectors: 1 or 2 RJ-48

lan port

interface: 10/100BaseT; 10BaseT (single port models)

format: Ethernet/Ethernet II or SNAP

command port

1-, 2-port and digital interface: RS-232C/D; RJ-45 (RJ-45 to DB9 cable included)

4- & 8-port interface: RS-232C/D; DB25

speed & format: 115.2K bps asynchronous

†

MVP110 supports FXS only and the MVP120 supports FXO only.

1 2 3 4 5 6 7 8

MultiV IP 1

Indice de contenidos

Pagina 1 - MultiV IP

The Multi-Tech MultiVOIP providestoll-free voice and fax communica-tions over the Internet or Intranet.By integrating voice and fax intoyour existing

Pagina 2

The Multi-Tech MultiVOIP providestoll-free voice and fax communica-tions over the Internet or Intranet.By integrating voice and fax intoyour existing

Pagina 3

psqm scores:The lower the better.An independent product review conducted byInternet Telephony magazine (March 1999).Save thousands of dollars each mon

Pagina 4

psqm scores:The lower the better.An independent product review conducted byInternet Telephony magazine (March 1999).Save thousands of dollars each mon

Pagina 5

psqm scores:The lower the better.An independent product review conducted byInternet Telephony magazine (March 1999).Save thousands of dollars each mon

Pagina 6

psqm scores:The lower the better.An independent product review conducted byInternet Telephony magazine (March 1999).Save thousands of dollars each mon

Pagina 7

The Multi-Tech MultiVOIP providestoll-free voice and fax communica-tions over the Internet or Intranet.By integrating voice and fax intoyour existing

Pagina 8

The Multi-Tech MultiVOIP providestoll-free voice and fax communica-tions over the Internet or Intranet.By integrating voice and fax intoyour existing