Multitech MTA128ST-USB Manual de instalación

Installation ManualRelease 8.2 - May 2012

Protective earthingThis equipment must imperatively be connected to a permanent earth protectioninstalled according to current legislation.Installatio

Figure 4.45: Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone, Alcatel-Lucent IP Touch 4038 Phone andAlcatel-Lucent IP Touch 4068 Phone connectors4.5.2.1.2 Commissi

To connect the set to the LAN:1. Turn the set over so that you can see its base.2. Plug the RJ45 cable into the set's LAN connector.3. Connect th

You do not have a DHCPserverStatic mode - Refer to table: Initializationprocedure- Obtain from your networkadministrator:• An IP address for theIP Tou

Static 1. Connect the power supply.2. Before initialization phase 5 starts, press i, then the # key.The Main menu appears.3. From the Main menu, choos

- AOM Alcatel-Lucent 8 series and Alcatel-Lucent 9 series Smart Display Module provides14 keys with programmable LCD labelsPrerequisitesNone.Rules and

The 3.5 mm female jack can receive an external station speaker jack.In order to take the external station speaker into account, the set customization

2. Select Name and enter the name to be associated with the selected key, then press OK.The desired name is associated with the key.3. Select Number a

Figure 4.46: Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone connectors4.6.1.1.2 Commissioning the setThis section describes how to:- Connect the set- Program keysP

In fact, only the direct call key can be programmed (with a telephone number), which bydefault is the sixth programmable key. However, the Personal/Di

- Connect optional equipment- Program keysPrerequisitesNone.Connecting the setsThis section describes how to connect a set to the telephone system.Pre

The EC labeling indicates that this product conforms to the EC directives currently in force, inparticular:- 89/336/EEC (Electromagnetic compatibility

42 additional keys.- Add-On Modules of types AOM10 and AOM40 can be used on the same set, but a SmartDisplay Module cannot be used in conjunction with

- F1/F2 keys- Add-On Module keys (if any)- virtual add-on keysTwo methods are presented.Programming a keyTo program a key:1. From the MENU tab, select

4.7.1 Hardware description4.7.1.1 OverviewThe V24/CTI Interface Module allows a Data Terminal Equipment (DTE) to be connected tothe OmniPCX Office, vi

4.7.1.2.2 ECM- EN55022: Limits and methods of measurement of radio interference characteristics ofinformation technology equipment- EN55024: Limits an

4.7.2.2 JumpersThe jumper in a gray background is factory installed.To configure the V24/CTI Interface Module, open the device with the 2 screws locat

The V24/CTI Interface Module is connected as follows:Figure 4.51: V24/CTI Interface Module ConnectionThe V24/CTI Interface Module is connected to:1. T

2. V24 SUBD9 connector3. CTI SUBD9 connectorFigure 4.53: Connector DetailsRS 232 port (V24):Pin Signal Description1 DCD Data Carrier Detect.2 TX Trans

4.8.1.1 OverviewThe AP Interface Module (Analog Peripheral) allows an analog device such as fax, modem,minitel, answering machine to be connected to t

- ETS 300 439: Business TeleCommunications (BTC); Transmission characteristics of digitalPrivate Branch eXchanges (PBXs)- TBR21: Attachment requiremen

4.8.2.2 JumperThe jumper in a gray background is factory installed.To configure the AP Interface Module, open the device with the 2 screws, located un

Figure 1.3: OmniPCX Office RCE CompactNote:The Mini-MIX daughter board requires BACKXS-N back panel and PSXS-N power supply module. TheMini-MIX daught

frame.Connect an AP module is identical to connect a digital set.Maxinum length between AP module and PCX depends on cable quality. For example:• LY 0

6 Not usedAnalog device socket:Pin Description1 Not used2 Not used3 Not used4 Analog line5 Analog line6 Not used7 Not used8 Not usedPower supply conne

Note:The S0 Interface Module is also compatible with Alcatel Reflexes setsFigure 4.60: Example of Configuration with an S0 Interface ModuleThe S0 modu

- EN55022: Limits and methods of measurement of radio interference characteristics ofinformation technology equipment- EN55024: Limits and methods of

4.9.2.2 JumperThe jumper in a gray background is factory installed.To configure the S0 Interface Module, open the device with the 2 screws, located un

Figure 4.63: S0 Interface Module ConnectionThe S0 module is connected to:1. A digital set (optional), via an RJ11/RJ11 cable of a 3 m maximum length2.

Figure 4.64: Rear Panel Details1. RJ11 socket for UA line2. RJ45 socket for S0 bus3. Power supply socketFigure 4.65: Socket DetailsPCX and digital set

8 Not usedPower supply socket:Pin Description1 0V2 40V DC4.9.3.3 Power Supply DetailsThe interface module local power supply is required only when S0

- Fixed LED:1. Software downloading2. Initialization phase, waiting for synchronization3. Software problem, IBS stopped.- Fast blink: There is a probl

Take as an example a building with a metallic structure. A radio wave will tend to be subject tomany reflections which will consequently degrade syste

may cause harmful interference and void the user’s authority to operate this equipment.Japan - VCCI (Voluntary Control Council for Interference)Transl

Interactions with other software releasesOmniPCX Office release 5.1 requires 4 kinds of DECT initialization: Europe, Latin America,United-States and C

Figure 4.67: ARI NumberNote 1:The ARI Number is the only non plug and play device on the IBS.The default configuration fits with the major systems. Mo

The IBS is fitted with a software device that analyses audio signals and eliminates echo andnoises. This device is activated by default.When an IBS is

Once the IBS finishes the downloading, the system starts the initialization.The system synchronizes the signals of the IBSs so that handovers are poss

9 1902.528 1903.392Note 2:By default, all frequencies usedValue sent to IBS: 0x3FF0000 0011 1111 1111table 4.37: RF Band LatamChannel TX Freq RX Freq0

2 1926.8753 1925.6254 1924.3755 1923.1256 1921.8757 1920.625Note 5:By default, 8 frequencies usedValue sent to IBS: 0x03FC0000 0011 1111 11004.10.2 Sa

Integrated antennaeThe following is a list of characteristics for integrated antennae:- Bandwidth: 1.88 to 1.93 Ghz- Impedance: 50 Ohms- TOS: 1.5:1- G

Square zone Rectangular zoneExample 1: square building Example 2: rectangular building1stfloor 1stfloor2ndfloor 2ndfloorIt is possible to alter the nu

The solution proposed alternates two stations per floor with overlapping locations from onefloor to another. The zones shown by unbroken circles corre

Alcatel-Lucent PIMphony also provides tight integration with the most popular PIMs (PersonalInformation Managers) on the market, enabling them for Com

Chapter1 1-6          

OS PIMphony PIMphonyIPTSP SPI forMicrosoftTAPIServerWindows 2000 Server (with SP4) [32 bits] Yes No No YesWindows 2000 Pro (with SP4) [32 bits] Yes Ye

- Plug in the line cable(connector ) and position it as shown in the illustration below.- Replace the panel.4.12.1.2.2 Attaching the handset cable:- T

- Attach the terminal using the two lugs: introduce the lugs into the holes previouslyoccupied by the feet (left foot and hole intended for this purpo

List of abbreviations- TD: Transmit data - RD: Receive data- RTS: flow control output - CTS: flow control output4.12.1.2.5 Adding a Sector- Turn the s

Mounting the terminal- Drill two hole respecting the dimensions given below.- Position the supporting screws as shown below.- Attach the terminal4.12.

4.13 Extending Your Installation4.13.1 Detailed description4.13.1.1 Configuration of Stations4.13.1.1.1 Handset replacementYou can replace your digita

Characteristics preserved during temporary or permanent set substitution- Rights (restricted features)- Barring level- Metering profile- Messages and

Permanent replacementThe default configuration is not preserved when replacing permanently an IP Touch set byanother type of IP Touch set. The activat

This option does not allow the connection of DECT base stations, 4070 IO/EO,Alcatel-Lucent 9 series sets or Alcatel Reflexes sets with V24/CTI Interfa

- 0,5 mm cable: 505 m- 0.6 mm cable: 730 mCables of 3 m and 10 m are available for connecting the sets to the hub.4.13.1.2 Adding/Replacing BoardsExce

2.1 OverviewAlcatel-Lucent OmniPCX Office Communication Server is a business communication serveroffering proven telephony functions with data managem

4.13.1.4 Adding a Module ExpansionIt is possible to add one or two modules to the basic module.4.13.1.4.1 Fitting a Module Expansion.- The CPU slot of

RJ45 pin 1 2 3 4 5 6 7 8MAIN: TX+ TX- RX+ RX-- MAIN: HSL to basic module.4.13.1.4.3 Role of the # keyName Color FeaturePOWER Red/Green - Mains operati

If the hardware platform is downgraded, data can be lost.For example, the removal of a hard disk is not supported:- If ACD statistics are available- I

remove CoCPUs).3. Use LOLA to save customer data from the current main CPU (select option Migrationmono CPU)4. Unplug the CPU and the unsupported boar

Chapter4  &'(4-108          

5.1 Detailed description5.1.1 DEFAULT CONFIGURATION5.1.1.1 Alcatel-Lucent IP Touch 4038 Phone, Alcatel-Lucent IP Touch 4068 Phoneand Alcatel-Lucent 40

Figure 5.1: Virtual Key Functions for Operator Sets in KeySystem modeChapter5 )" &"(5-2      

Figure 5.2: Virtual Key Functions for Manager/Assistant/Normal sets in KeySystem Mode )" &"(    

Figure 5.3: Virtual Key Functions for Attendant sets in KeySystem Mode (with no PhysicalAdd-on)Chapter5 )" &"(5-4

Figure 5.4: Virtual and Physical Add-on Key Functions for Attendant Sets in KeySystem mode )" &"(   

- Energy consumption: 1.5 A (240 V)- Dimension: H = 345 mm; W = 370 mm; D = 65 mm.- Weight: 5.1 kg.The following mixed boards are available:- MIX 2/4/

Figure 5.5: [US only] Virtual Key Functions for Operator Sets in KeySystem ModeChapter5 )" &"(5-6   

Figure 5.6: [US only] Virtual Key Functions for Manager/Assistant Sets in KeySystem Mode )" &"(    

Figure 5.7: [US only] Virtual Key Functions for Normal Sets in KeySystem ModeChapter5 )" &"(5-8    

Figure 5.8: Virtual Key Functions for Operator/Manager/Assistant/Normal Sets in PABX Mode )" &"(   

Figure 5.9: [US only] Virtual Key Functions for Operator Sets in PABX ModeChapter5 )" &"(5-10    

Figure 5.10: [US only] Virtual Key Functions for Manager/Assistant Sets in PABX Mode )" &"(    

Figure 5.11: [US only] Virtual Key Functions for Normal Sets in PABX Mode5.1.1.2 Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone and Alcatel-Lucent 4029 Digital Ph

There are 10 pages of virtual keys (the pages can be scrolled through using the up/downbuttons of the set's 4-way navigator), with 4 virtual keys

Chapter5 )" &"(5-14          

6.1 System Startup from a Phone Set6.1.1 Configuration procedureYou can start-up the system using a phone set, provided this phone set is either anAlc

Figure 2.2: Mini-MIX connections on PowerCPU BoardEquipment numbering:- Slot 80 EN 01 for the first T0 access (80-001-01)- Slot 80 EN 02 for the secon

To restart the session from the beginning during programming.To restart the session if you quit using the Exit function6.1.1.2 SYSTEM TYPE: Used to de

: Used to choose one of the pre-programmed numbering plans: (2 to 4digits, national or with *).Any modification of the numbering plan causes the delet

orLook through the list of internal directory numbers andvalidate the entry displayed.Delete the digits contained in the field "Direct no."

10: Number of numbers still available in the DDI table after configuration of Direct Dialnumbers.In a Hotel installation, all the Z terminals are used

This function is only available for a business installation (in a Hotel only PCX mode isused)."PCX Mode" and "Intercom Mode"PCX Mo

This function is only available if your installation is fitted with DECT functionsThe ARI (Access Right Identifier) number identifies the system uniqu

Choice of language used on all the stations in the installation (displayand spoken help)6.1.1.12 BASIC METERING UNIT COSTThe value of the basic meteri

6.1.1.14 SYSTEM RESETThis menu is used to confirm resetting the system.System reset; the display shows "System reset in progress"After the r

- 1 mouse- 1 serial port (connection to Alcatel-Lucent OmniPCX Office Communication Server for datatransfer)- 1 Ethernet board (IP mode only; not requ

- Do not disclose passwords to other persons/colleagues- Never write down your password. The first thing an attacker will do is rummage through yourpe

- 28 ports.- 1 CPU slot 2 general-purpose slots (no SLI16 board).- Energy consumption: 1 A (230 V) / 2 A (110 V) - 80 W.- Dimension: H = 66 mm; W = 44

4. Select Connect from the dropdown menu. The Communication Path window isdisplayed.5. Select Local V24.6. The system proposes installation of Alcatel

- Multitech I Way Hopper MTA 128 ST 128 KBPS ISDN (see note below)For a 128K (2 B-channels) connection, the following modems are validated:- OLITEC US

d. At the end of the Wizard mode, check the Install Capi-port driver box.4. Select AVM ISDN1 Internet (PPP over ISDN).5. Reboot the PC.Using Remote Ac

- Maximum transmission speed: 33600 bds- Hayes protocolIn the current version of the system, the V34 "US Robotic" modem has been validated.

All the packets are refused except:- packets bound for Alcatel-Lucent OmniPCX Office Communication Server FTP server viatwo TCP ports preset for the P

box, to connect a remote OmniPCX Office, requests the proxy account and the associatedpassword,To modify the privileged user password:- In OMC, select

- Choose a different password for each connection level- Do not disclose passwords to other persons/colleagues- Never write down your password. The fi

Click on the Date button and indicate the required date and time for a delayedswap.Remark:If you select immediate switching, it will take effect as so

1. Mode 1: Data and tool repository2. Mode 2: Typical installation3. Mode 3: Typical modification4. Mode 4: Expert5. Mode 5: MultisiteImportant:Access

As well as the Business configuration, this wizard can be used to configure terminal numbersin the hotel rooms.6.2.5.2.3 Installation WizardThis wizar

2.3 Installation2.3.1 Overview___change-begin______change-end___This hardware must be installed on the customer's site, by a qualified installer,

• EasyPlus View: Order codes• EasyPlus View: Internal numbering plan- Installation numbers• International code• National code• Installation number• Ea

settings are overwritten when configured PBXs are added to a network.*          6-23

Chapter6*6-24          

7.1 Maintenance Level 17.1.1 MaintenanceThis module provides maintenance advice on different hardware components of theAlcatel-Lucent OmniPCX Office C

Large platforms- sealed lead battery- 7 Ah / 12 V- fire resistance better than or equal to UL94-V27.1.1.2 Board Battery MaintenanceIt is recommended t

from your body. When holding a board, always wear a grounding device such as a grounded wriststrap, and do not touch board components that are sensiti

2. Locate the required vacant slot in the cabinet and remove the metal plate for this slot.3. Taking anti-static precautions (for example, by wearing

- Always wear a discharge device (bracelet, heel clip, etc.) to protect against electrostaticdischarges.- Avoid any knocks to the hard disk- Do not to

Chapter7$ %$7-6          

8.1 Glossary8.1.1 AACDAutomatic Call Distribution. A computerized phone system that responds to the caller with a voice menu,and connects the call to

Legal notice:Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent and the Alcatel-Lucent logo are trademarks ofAlcatel-Lucent. All other trademarks are the property of the

compliance with the instructions provided with the hardware.Equipment shall be installed at the factory or in the field by submitter's trained pe

BACPBandwidth Allocation Control Protocol. Control protocol associated with BAP.BAPBandwidth Allocation Protocol. PPP protocol that manages bandwidth

Certificates Trust List.8.1.4 DDASS2Digital Access Signaling Specification number 2DDIDirect Dialing In. Direct external call number for the system te

8.1.7 GG.722ITU–T 7 kHz wideband speech codec based on sub-band adaptive differential pulse code modulation(SB-ADPCM) within a bit rate of 48, 56 or 6

Integrated Services Digital Network. Standard for the transmission of digital data over telephone cables orother communication vectors.ISDN-EFMIntegra

MULTILINE TERMINALTerminal that has several lines for managing several calls at the same time.8.1.13 NNATNetwork Address Translation. A service that c

transferred to the client terminal and is no longer hosted by the ISP.PowerMEXModule expansion. Controller board for extension or module expansion.PPP

Resource key for a particular destination; supports local calls for this number if assigned to a speed dialnumber, incoming calls for the number if as

TFTPTrivial File Transfer Protocol. The simplest network application for transferring files.TL(Analog) Trunk Line connecting the system to the public

communication.WLAN associationAn association refers to the connection between the WLAN client and the AP. There are two types ofassociations: passive

Board Function Optional boards ConnectionsMIX244MIX248MIX284MIX484MIX448MIX044MIX084MIX0480, 2 or 4 T0 basic accesses + 4or 8 UA interfaces + 4 or 8 Z

As of R8.0, the PowerCPU board performs the CPU functions of an OmniPCX Office system.2.4.2.1.1 Function of the LEDsName Color FunctionCPU Green CPU f

Board used for connecting up digital terminals or DECT 4070 IO/EO base stations.The UAI16-1 board is used to power terminals connected to the 16 inter

2.4.2.6 BRA-X BoardThese boards are used to connect 2, 4 or 8 base T0 access points (2 B channels + 1 Dchannel) in order to connect the system to the

T2 Name T1 Name FunctionBUSY BUSY B-channels busy (red LED lights up if at least 1 B-channel is busy)RAI (ATD) RAI Remote frame alarm (red LED lights

Each category-5 RJ45 connector has 2 green LEDs:- Left LED = link status and activity:• off: link disconnected• on: link connected• blinking: link act

2.4.2.11 DDI-X BoardThis board is used to connect 2 or 4 analog trunk lines with Multiple Subscriber Numbers.2.4.2.12 ATA BoardThe ATA (Analog Trunk A

Mini-MIX daughter board can be used only in an OmniPCX Office RCE Compact or, in case of migrationfrom R7.1 or lower, in a Compact Edition 2nd Generat

Boards Slots 1-2 CPU SlotPowerCPU No MandatoryMIX x/y/z Yes NoAMIX-1 x/y/z Yes NoUAI4, UAI8, UAI16, UAI16-1 Yes NoSLI4, SLI8, SLI4-1, SLI8-1, SLI4-2,

Chapter 1General PresentationPreliminary ... 1.1Ov

2.4.2.14.4 OmniPCX Office RCE LargeBoards Slot 1 Slots 2-3-4 Slots5-6-7-8 CPU SlotPowerCPU No No No MandatoryMIX x/y/z Yes Yes No NoAMIX-1 x/y/z Yes Y

3.1 Software Licence Management3.1.1 SOFTWARE LICENCE MANAGEMENTOn an Alcatel-Lucent OmniPCX Office Communication Server several types of devices may

- the PRINC (PRINCIPAL) software key or MAIN for the system functions (voice, systemfeature, etc.)- the CTI Software key for the CTI functionsThe soft

- Stations in the default Attendant Group and analog sets with automatic call setup on goingoff-hook- no DECT stations, including DECT Reflexes statio

3.3.1 Services controlled by the "Main" software keyThe following table lists the functions controlled by the "Main" software key.

Controlled services RelevantsoftwareversionValues inlimitedmodeModularity Max HardwareextensionNumber of VoIP channels From R8.0 0 +1 48 YESNumber of

Controlled services RelevantsoftwareversionValues inlimitedmodeModularity Max HardwareextensionPPU license validity date From R6.0 Displayed if PPU li

Controlled services RelevantsoftwareversionValues inlimitedmodeModularity Max HardwareextensionPROXY H323 From R3 closed open NOMY TEAMWORKVersion Fro

Controlled services RelevantsoftwareversionDefaultstateModularity MaxNumber of sessions All 25 (R1)0 (from R2)+1 200Number of monitors All 250 (R1)0 (

1In R1, this service is always present in the CTI software key. Only two monitors per sessionare allowed.Controlled services RelevantsoftwareversionDe

Detailed description ...2.7Chapter 3System ServicesSoftwar

margin is only applied if the system is not in PPU mode.3.4.4 Analog interfacesThe interfaces are taken into account in their apparition order. When t

With this license, the conference master is able to activate a Meet-me conference. Up to now,the number of Meet-me conferences is limited to one.3.4.6

- web mail- voice mail- dialer3.4.9.2 Number of MyIC Office sessions (from R8.1)This application is used on a PC to access to some configuration param

none are allocated to the VoIP trunks.If the number of VoIP trunks are increased (assuming that the key contains provisions for VoIPtrunks), the numbe

configuration, external notification, mailbox configuration.All the services which need memory, can be reduced (message storage capacity, number ofmai

PPU ending date and when entering to PPU temporary state.3.4.18.1 PPU Ending DateThis field is only relevant when Pay-Per-User option is activated. It

maximum value indicated by the present license item.3.4.21.2 Number of SIP phone enhanced (from R8.1)The subscribers of type SIP phone enhanced can us

4.1 Presentation4.1.1 Location of UnitThe Alcatel-Lucent OmniPCX Office Communication Server unit can be installed in threeways:1. Fixed to the wall:•

4.1.1.2 Mounting in the 19" Rack4.1.1.2.1 RecommendationsBefore installing the system in a 19" rack, you must verify that:- The maximum stat

4.1.2 Environment4.1.2.1 Climatic Conditions- Operation• Temperature: for maximum reliability, it is recommended you comply with an ambienttemperature

Managed services ...3.15Mobility on GSM ...

All outputs are made using Female RJ45 connectors.4.2.1.1.1 PowerCPU BoardRJ45 pin 1 2 3 4 5 6 7 8LAN TX+ TX- RX+ RX-SLI1/SLI2 Ground +12 V CenRg A ZA

4.2.1.1.3 UAI BoardRJ45 pin 1 2 3 4 5 6 7 81 to 16 (UAI) L1 L2- 1 to 16: connection of digital terminals or DECT 4070 IO/EO base stations.4.2.1.1.4 UA

- Ports 1 to 14: 10/100 BT ports.- GE1, GE2: 10/100/1000 BT ports.4.2.1.1.9 APA BoardRJ45 pin 1 2 3 4 5 6 7 8Output 1 ZSETB ZSETA LB-Ring LA-Tip ZB ZA

4.2.1.4 Connecting Terminals4.2.1.4.1 Connection of Digital TerminalsThe terminals are equipped with a cable and a self-acting switch that plugs into

Connection with External Power SupplyA splitter allows the separation of the UA peripheral connection and the EPS48 external powersupply.4.2.1.4.2 Con

4.2.1.5 Connection to the Public Network4.2.1.5.1 Digital Public Network via T0 Access (or DLT0 Private Network)The Alcatel-Lucent OmniPCX Office Comm

The ISDN-EFM box must be installed as close as possible to the system (3 m maximum). Allthe box connections are made with straight RJ45-RJ45 cables.Ou

4.2.1.5.2 Digital Public Network by T1 or T2 AccessThe diagram below shows a PRA-T2 board, but is equally applicable for a PRA-T1 board. 

The PRA board is connected to a digital line termination (DLT) by 2 symmetrical twisted pairs.Cable impedance: 120 Ohms +/- 20% between 200kHz and 1MH

4.2.1.5.4 Analog Public Network - Direct Dialing In.4.2.1.6 Lan ConnectionThe LANX8/LANX16 board is used to connect servers, PCs, IP terminals and ext

Hardware configuration ...4.77External connections ...

Category 5 cable, FTP or STP, impedance 100 Ohms: maximum length 100 m.4.2.1.7 Connecting Auxiliary EquipmentAll auxiliary equipment is connected via

Audio Input Characteristics:Input impedance : 600 OhmsFuse Characteristics:- Max. power : 10 W- Max. voltage : 60 V- Max. current : 500 mAThe contacts

4.2.1.7.3 Connecting an AlarmThe alarm is activated in the event of a false stopping of the system.It is connected via the ALARM output (control conta

4.2.1.7.6 Connecting a Doorphone2 doorphone types are available, depending on the operating mode used:- Type A: relay-controlled doorphones (e.g. NPTT

- A single doorphone with doorstrike may be connected to the system.- The system also allows for the connection of 2 doorphones without latch.Connecti

4.2.1.7.7 Using the 12V OutputThe GROUND and + 12V outputs on the AUX connector allow for the connection of anexternal 12V device with a maximum energ

Refer to the Maintenance form in the manual.4.3.1.3 Connecting an External Battery UnitAlcatel-Lucent OmniPCX Office Communication Server hardware uni

delivered with inter-battery connectors.In addition, you will need:- 12V - 7Ah batteries (reference: 3EH 76156 AA)- A connection kit (reference: 3EH 7

Figure 4.24: Wiring Diagram of a 12V External Battery Rack Unit (2 or 3x7Ah in parallel)Figure 4.25: Wiring Diagram of a 36V External Battery Rack Uni

black) and that there is no cable connected to the J1 connector (see the figure below).2. Open the unit by removing the four screws (ST3.5x32) with a

Chapter 7Maintenance ServicesMaintenance Level 1 ... 7.1Maintenance

5. Connect the positive (red) terminals of the batteries as described below (and shown in thefigure below).a. Connect the middle connector of the red

1. Ensure that the ON/OFF switch on the external battery unit is set to the OFF position (0 orblack) and that there is no cable connected to the unit

5. Close the unit and secure it with the four screws.6. Stick a label on the unit stating the date of the installation and the number of batteriesinst

1. Stop the Alcatel-Lucent OmniPCX Office Communication Server system, and remove thepower supply cord from the platform side.Disconnect the power sup

5. Remove the cover from the hole provided for the connecting cable on the rear panel of theAlcatel-Lucent OmniPCX Office Communication Server and sti

2. Insert the batteries in the open unit as follows (see the figure below):a. Place the first battery in the middle position (battery B1).b. If a seco

of battery B2.4. Connect the positive (red) terminals of the batteries as described below (and shown in thefigure below). Note that there may be a sma

Note:If a hard disk is installed on an OmniPCX Office RCE Compact platform, it is MANDATORY to installthe external battery unit, and the extBAT jumper

___change-end___It is connected via the mains socket at the rear of the platform:- UPS Power: use the mains cable provided with the Alcatel-Lucent Omn

For performance and safety reasons, the whole system must always be coupledto the ground. The ground must be connected before any other connections.Th

U ... 8.9V ...

- Audio testIf this sequence is correct, the display on the dedicated terminals shows the system date:Monday 01 January 00h00.After powering up, you c

___change-end___Figure 4.41: 8082 My IC Phone set connectors4.4.1.1.2 Commissioning the setThis section describes how to commission the set in the two

2. Configure the user name and password in OMC, refer to Configuring the user name andpassword in OMCPrerequisites- The Alcatel-Lucent OmniPCX Office

Connecting power supplyIf not using a PoE switch or the 8082 Power Over Ethernet Injector Kit, connect the AC/DCexternal adapter:1. Plug the appropria

corresponding to an Alcatel-Lucent Enterprise server (alcatel.int-ip.0,alcatel.a4400.0, alcatel.a4200.0).When initializing in dynamic mode, the set pr

DHCP option 77 (User Class, RFC2132) within the DISCOVER and REQUESTDHCP messages. Using this option allows to define groups of terminals, and toattac

6. If your device is not Bluetooth, plug it to the corresponding connectorTraffic priority on the internal switchThe 8082 My IC Phone set includes an

Figure 4.42: 4135 IP Conference Phone set layoutThe following figure illustrates the connectors on the base of each set.  &'

Figure 4.43: 4135 IP Conference Phone set connectorsThe 4135 IP Conference Phone is a SIP device which has no handset; it is dedicated to beused as ce

This paragraph applies to OMC configuration of sets initializing in static mode. In dynamic(DHCP) mode, the following operation is not mandatory but t

1.1 Preliminary1.1.1 Overview1.1.1.1 SYMBOLS USED IN THE DOCUMENTATIONSee note.See important information.1.1.1.2 CLAUSESCopyright and TrademarksDatali

You do not have aDHCP serverStatic - Refer to Configuring network parametersfor static initialization- Obtain from your network administrator:• An IP

- Option 42: SNTP server- Option 120: SIP server (outbound proxy server address or name)Exporting the server certificate from the Alcatel-Lucent OmniP

The 4135 IP Conference Phone set software is automatically upgraded during OmniPCXOffice software upgrade (there is no specific option to select in th

9. A virtual MAC Address is automatically generated but it can be replaced by the real MACAddress of the SIP device.Note:The MAC Address must be uniqu

Note:The random password must be entered manually in MMI. It must be made of with letters andnumbers only and can be viewed/reset in OMC.This password

Figure 4.44: Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone and Alcatel-Lucent IP Touch 4018 phoneExtended Edition connectors4.5.1.1.2 Commissioning the setThis s

1. Turn the set over so that you can see its base.2. Plug the RJ45 cable into the set's LAN connector.3. Connect the RJ45 cable to the LAN itself

You do not have a DHCPserverStatic mode - Refer to table: Initializationprocedure- Obtain from your networkadministrator:• An IP address for theIP Tou

Static 1. Connect the power supply.2. Before initialization phase 5 starts, press i, then the # key.The Main menu appears.3. From the Main menu, choos

In the procedure below, it is assumed that:- there is one DHCP server- no VLAN has to be configured.PrerequisitesNone.Relocating and retaining the sam