Multitech PROXYSERVER MTPSR1-120 Guía de usuario

Dual Ethernet ProxyServerModel MTPSR1-120User Guide

10Dual Ethernet ProxyServer User GuideSpecifications• Protocols - Point-To-Point Protocol (PPP), and Serial Line Internet Protocol (SLIP)Ethernet Port

Chapter 2 - Installation

12Dual Ethernet ProxyServer User GuideSafety Warnings1. Never install telephone wiring during a lightning storm.2. Never install telephone jacks in we

13Chapter 1 - Introduction and DescriptionV.35 Shunt ProcedureIf you are using an external DCE device on the WAN RS232/V.35 port, and the connection w

14Dual Ethernet ProxyServer User GuideCabling Your ProxyServerCabling your ProxyServer involves making the proper Power, Command Port, and two Etherne

15Chapter 2 - InstallationTable 2-1. (cont’d.)Step Procedure5. If a cable modem, DSL modem, or your Internet LAN is being used, no cable connectionwil

16Dual Ethernet ProxyServer User Guide

Chapter 3 - Software Loading and Configuration

18Dual Ethernet ProxyServer User GuideLoading Your SoftwareThe following loading procedure does not provide every screen or option in the process ofin

19Chapter 3 - Software Loading and Configuration5. The following dialog box selects the COM port of your PC connected to the Commandport of the ProxyS

User Guide88301500 Revision ADual Ethernet ProxyServer (Model No MTPSR1-120)This publication may not be reproduced, in whole or in part, without prior

20Dual Ethernet ProxyServer User GuideIP Port ConfigurationThis dialog allows for the configuration of IP parameters that are generally applicable to

21Chapter 3 - Software Loading and ConfigurationDefault WAN Link ConfigurationThe default WAN Link(s) Setup dialog box is only used if a device is con

22Dual Ethernet ProxyServer User Guide19. The Writing Setup dialog box is displayed as the setup configuration is written to theProxyServer.20. Check

Chapter 4 - Firewall Software

24Dual Ethernet ProxyServer User GuideIntroductionThis chapter describes the Firewall software used in the Dual Ethernet ProxyServer. It beginswith th

25Chapter 4 - Firewall SoftwareDuring the loading of the Firewall software, the Secured LAN Port Parameters group (in the IPSetup dialog box) was conf

26Dual Ethernet ProxyServer User GuideConfiguration 2 - Existing Dual-LAN with RouterAnother typical configuration ties the private LAN (LAN 1) to an

27Chapter 4 - Firewall SoftwareConfiguration 3 - New Dual-LAN with T1 DSUThe final typical configuration adds Internet services to existing LAN users.

28Dual Ethernet ProxyServer User GuideThe Internet LAN Port Parameters group is either configured with the DHCP Client optionactive, enabling the ISP

29Chapter 4 - Firewall SoftwareFirewall Program GroupThis section describes the advanced features of your Firewall software. The major configurationpa

ContentsChapter 1 - Introduction and DescriptionIntroduction ...

30Dual Ethernet ProxyServer User GuideDownload Firmware UpdateThis application allows you to update the firmware of the ProxyServer. This may be neces

31Chapter 4 - Firewall SoftwareFirewall ConfigurationTo view or change your ProxyServer configuration in Windows 95, click on the Start | Programs| Fi

32Dual Ethernet ProxyServer User GuideChanging IP ParametersThe IP Setup dialog box establishes the IP addressing for your private LAN, Public LAN, an

33Chapter 4 - Firewall SoftwareThe WAN Port Parameters group is used to configure the WAN port, if enabled. The WAN portparameters are established whe

34Dual Ethernet ProxyServer User GuideChanging WAN Port ParametersIn order to change the WAN port parameters of a DCE device connected to the RS232/V.

35Chapter 4 - Firewall SoftwareAdding Proxy ApplicationsCertain software on your LAN may require a TCP or UDP port usage that is not currentlysupporte

36Dual Ethernet ProxyServer User GuideEnabling the DHCP ServerThe DHCP Server feature of the ProxyServer manages all the IP address assignments on the

37Chapter 5 - Remote Configuration and ManagementEnabling PPP/SLIPIf you wish to use Point to Point Protocol (PPP) or Serial Line IP Protocol (SLIP) o

38Dual Ethernet ProxyServer User GuideEnabling SLIPIf you wish to configure the port for use with SLIP, click on the Enable check box in the SLIPgroup

39Chapter 4 - Firewall SoftwareApplicationsIn addition to local configuration, the ProxyServer supports various applications which allow it tobe confi

Chapter 5 - Remote Configuration and ManagementIntroduction ...

40Dual Ethernet ProxyServer User GuideFilteringThe IP Filtering Setup dialog provides tabs that let you configure the ProxyServer so that IPpackets th

Chapter 5 - Remote Configuration and Management

42Dual Ethernet ProxyServer User GuideIntroductionThis chapter provides procedures for changing the configuration of a remote unit. Remoteconfiguratio

43Chapter 5 - Remote Configuration and ManagementVerify that the Communication Type is set for COM Port and the Select Port field is setfor the COM po

44Dual Ethernet ProxyServer User GuideLAN-Based Remote Configuration ProcedureWindows Sockets Compliant TCP/IP StackThe configuration program requires

45Chapter 5 - Remote Configuration and Management6 The Firewall Setup dialog box is displayed. This is the dialog box of the remoteProxyServer. Refer

46Dual Ethernet ProxyServer User GuideRemote ManagementThis section describes typical client applications that can be used to configure the ProxyServe

47Chapter 5 - Remote Configuration and ManagementFirewall Management MenuThe Firewall Management Menu provides two basic options: Firewall Configurati

48Dual Ethernet ProxyServer User GuideWEB ManagementThe ProxyServer can be accessed, via a standard web-browser, from anywhere on theconnected Interne

Chapter 6 - Warranty, Service and Tech Support

Chapter 1 - Introduction and Description

50Dual Ethernet ProxyServer User GuideIntroductionThis chapter starts out with statements about your Dual Ethernet ProxyServer 2-year warranty.The nex

51Chapter 6 - Warranty, Service and Technical SupportTech SupportMulti-Tech has an excellent staff of technical support personnel available to help yo

52Dual Ethernet ProxyServer User GuideServiceIf your tech support specialist decides that service is required, your ProxyServer may be sent(freight pr

53Chapter 6 - Warranty, Service and Technical SupportThe Multi-Tech BBSFor customers who do not have Internet access, Multi-Tech maintains a bulletin

54Dual Ethernet ProxyServer User Guide5. Enter D. You will see a list of the files you have marked. Enter E if you would like to editthe list; otherwi

Appendixes

56Dual Ethernet ProxyServer User GuideAppendix A - TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) DescriptionTCP/IP is a protocol suite and

57Appendix A - TCP/IP DescriptionUDP, described in RFC 768 (http://info.internet.isi.edu:80/in-notes/rfc/files/rfc768.txt) provides anend-to-end datag

58Dual Ethernet ProxyServer User GuideInternet Protocol (IP)IP is the Internet standard protocol that tracks Internetwork node addresses, routes outgo

59IndexIndexAAbout CompuServe ...54About the Internet ...54About

6Dual Ethernet ProxyServer User GuideIntroductionWelcome to Multi-Tech's new Dual Ethernet ProxyServer, model number MTPSR1-120, a highspeed Inte

60Dual Ethernet ProxyServer User GuideRRemote Configuration ...42LAN-Based Procedure ...

7Chapter 1 - Introduction and DescriptionChapter 4 - ProxyServer SoftwareChapter 4 describes the ProxyServer software package designed for the Windows

8Dual Ethernet ProxyServer User GuideFront Panel DescriptionThe front panel, shown in Figure 1-2, contains four groups of LEDs that provide the status

9Chapter 1 - Introduction and DescriptionBack Panel DescriptionThe cable connections for the ProxyServer are made at the back panel. In addition to th